労働党大会に現実が訪れる、しかし命を奪うのは「希望を再び」

私私だけかもしれませんが、こうした「希望」が私を落ち込ませていることに気づき始めています。労働党の会議のどこに行っても、「再び希望を」と促される。メインホールのスクリーンと展示エリアのバナーに表示されます。 Tシャツ、風船、コーヒーマグなどに使われています。どれもちょっと多いですね。大げさです。今、あなたは楽観的な笑みを浮かべながら歩き回らなければならないという緊張で明らかに崩れ落ちている労働党議員に遭遇する。そして会議は翌日にあります。水曜日になれば、全員がバリウムの点滴を受けることになる。

「Hope Again」とはどういう意味ですか？指示ですか？私たちは皆、これまでに非常に満足のいかない形で期待したことがあるのではないでしょうか？私たちはもっと楽観的になる方法を学ぶために希望の学校に送り返されているのでしょうか？この場合、私はむしろ、これらの補習コースが無駄になることを願って考えています。私はいつも少し不満を感じていました。誰かが振り向いて「笑ってください。そんなことは起こらないかもしれないよ」と言っているような気分です。あるいは「落ち着いて続けてください。」サミュエル・ベケットの明確なエコーもあります。「また失敗する」。もっとうまく失敗しましょう。リバプールだけが「再びの希望」を抱いている。もっと良くなることを願っています。

また、この希望に満ちた話はすべて、ジョン・ヒーリーにとって無駄であると感じずにはいられません。彼は自然な低エネルギーの雰囲気を持つ男です。自分自身の性格のより暗く、より憂鬱な側面に触れている人。自分の心を追いかける男。

ハリー・ポッターのディメンターのような雰囲気を持つ彼は、どんなチャンスでも喜びを吸い取る準備ができており、何がうまくいかない可能性があるかはほぼ確実にそうなることを知っています。いかなる良いものであっても、それは一時的な幻想的な状態にすぎません。ヒーリーをサッカーに連れて行けば、ひどい目に遭うだろう。ホームチームのロザラムは88分に2-0とリードする可能性があるが、ジョンはピークに達するのが早すぎたと断言するだろう――彼らは3-2で負けることになるだろう。私は経験から話します。自分でやったんです。ジョン、ジョンに会いましょう。

私にとって幸いなことに、誰も私が太陽の光になることを期待していません。それは私の給与等級をはるかに上回っています。ヒーリーにとって残念なことに、ほぼ満員の労働党の会議室での首相としての最初の演説で彼に求められたのは、まさに楽観主義だった。 「Hope Again」を財政的に体現してください。私たち全員に少しでも長く生きる理由を与えるために。

ただ彼にはそれができなかったということを除けば。彼には決してそんなことはできないだろう。ジョンが「再び希望を」のバナーを見たとき、彼が読んだのは「再び絶望」でした。ステージ上で30分が経過した時点で、彼はほとんどの聴衆を彼の考え方に変えることに成功した。昼休みまでに、死の援助のヘルプラインの列は市の中心部に戻りました。

ヒーリーが全力を尽くしなかったわけではない。彼はほぼすべての文に「希望」という言葉を入れました—あるいは彼の心がそれを挿入しました—そのたびに、照明が少しずつ暗くなったように見えました。それは希望と希望の戦いだった。人々は彼の成功を望んでやって来た。今年最も驚くべき人格移植を達成するために。

しかし、数分以内に、会場には憂鬱な空気が漂いました。私たちは皆、それが終わるのを待っていました。わざわざ拍手をする人はほとんどいないでしょう。唯一スタンディングオベーションが起こったのは、1500万ポンドの連合学習基金の再導入に対してだった。ある程度の見通しを立てると、1,500万ポンドは保守党の影の首相アンドリュー・グリフィスのロンドンの自宅の価値よりも少し高いだけだ。それが悪い考えというわけではありません。これだけでは経済は再開されません。

そしてヒーリーを責めるのは難しい。おそらく、もっとダイナミックでカリスマ性のある首相がもう一人いれば、場の雰囲気を良い雰囲気に変えることができたかもしれない。しかし、ヒーリーは少し惨めなだけでなく、現実主義者でもあります。彼は状況が厳しいこと、そして今後さらに厳しくなる可能性があることを知っています。エネルギー価格に上限がなく、バス料金が 2 ポンドであることは、片道だけの生活費に大きな影響を与えます。それは彼のせいでもありません。彼には緊縮財政、EU離脱、イラン戦争、そして借入コストに対して責任はない。しかし、彼は本当の秋の男です。首相は取り返しのつかないものを修復する責任を負った。

それで、私がお返しに得たのは、ほんの少しのノスタルジーでした。労働党がその成果について書いたストーリーを深く掘り下げます。希望がとても生きていた時代。ヒーリーがどれだけ頻繁に文章の前に H という単語を付けたとしても、今はダメです。しかし、必然的に真実が明らかになりました。経済が軌道に乗り、資金に余裕があった90年代後半に、自分が首相だったらどんなによかっただろうか。代わりに、私は今いる場所にいました。英国はG7の中で最も急速に成長している経済国であると人々に伝えることはできますが、誰もがまだ傷つき、打ちのめされていると感じていても、それはほとんど意味がありません。

成長の話もありました。再工業化の。しかし特に財政規律の必要性です。これは、4 週間後の予算は誰にとっても楽しいパッケージになる可能性が低いことを意味します。私たちは増税と福祉削減を期待しています。英国の原子力潜水艦を建造するために造船所に600万ポンドを支出するという約束もあった。すでに約束されていたお金。政府にとって常に最適な資金です。古いお金は新品同様に再利用されます。

最終的には、今後の課題の規模に疑問を抱く人は誰もいなかったでしょう。ヒーリーは他人になろうとしたにもかかわらず、自分以外の何者にもなれなかった。なぜそうではないのでしょうか？単純な答えがあるわけではありません。保守派も改革派も解決策を持っていない。それは夢を漕ぐ偶然にすぎません。しかし、リバプールの観客のほとんどはそれを求めて来たわけではなかった。彼らは希望を求めて来るように言われており、楽しむために30分の休暇を望んでいた。その代わりに、彼らは冷酷な現実に直面した。