ノア・ドノホーの取り調べは「失敗」：陪審は、少年が死亡した運河の取り扱いにおいて部門が「間違っていた」と認定
ベルファストの10代のノア・ドノホー君の母親は、息子の死に関する検死調査で、ストーモント市当局が息子が最後に生きているのが目撃された場所近くのトンネル入口の管理を「誤って扱っていた」ことが判明した後、息子が「失敗した」と述べた。
ノア君（14）は、2020年6月にベルファスト北部で死体となって発見された。彼はその6日前に友人に会うため家を出ており、彼の失踪をきっかけに大規模な捜索活動が行われた。
火曜日、ベルファスト検死裁判所で長期に渡って行われた検死審問の陪審員らは、ストーモントのインフラ局（DfI）が管理していたトンネル入口付近に警告標識がないことを発見した。
判決後、ストーモントのインフラ大臣リズ・キミンズは調査結果を受け入れると述べた。
ラガンサイド裁判所の外でフィオナ・ドノホー弁護士のナイル・マーフィーが読み上げた声明の中で、ノア君の母親は「明確な答え」を持って検死審問を終えたと述べた。
「私は答えを求めてこの調査に来たが、明確な答えを残した。ノアは失敗した」と述べた。
「この計画はインフラ省によって失敗され、危険な下水道が安全に確保されておらず、子供たちがアクセスできる状態のまま放置されました。
「私たちが行方不明を報告した瞬間から繰り返し捜査を怠り、発見された瞬間から答えを探すのをやめたPSNIは彼を失望させた。」
陪審は、警察のミスは彼の死に寄与していないと認定した。
しかし、陪審員らは、結論に達する能力に影響を与えた、PSNIの捜査対応における13の欠陥を指摘した。
キミンズさんは声明の中で、「ノアの母親、フィオナとその家族の気持ちと共にある」と述べた。
「母親として、フィオナとその家族が美しい息子を失ってから毎日感じている痛みは想像もできません」と彼女は語った。
「私は調査の結論を無条件に受け入れます。
「私は大臣として、すべての教訓が確実に得られるよう、省がやるべきことはすべて確実に行うようにします。」
PSNIのデービー・ベック巡査部長補は、ノアの死が家族や友人に「重大な影響」を与えたことを認めたいと述べた。
「ノアはこれからの人生をすべて見据えた子供でした。彼の死は悲劇であり、私たちの思いは彼の家族と彼を愛した人々にしっかりと残っています」と彼は述べた。
同氏は、PSNIは陪審の調査結果に留意しており、学んだことを反映することが重要だと述べた。
フィオナ・ドノホーは、自分の一人っ子であるノアを「人生最大の贈り物」と表現した。
「毎日、毎分彼がいなくて寂しいです。彼は今も私と一緒にいて、夢を追い、将来の計画を立てているはずです。」
陪審は、当局の失敗がノアの死の一因となった可能性は「ありそうもない」と判断したが、「可能性はある」という点では同意した。
決定は5日間の審議を経て下された。
医学的な死因は溺死であると陪審員らも同意した。
ストーモント市の部門が2017年に瓦礫よけスクリーンを設置する決定をしたことは、「暗黙のうちに」瓦礫がスクリーンを通って運河に進入できることを意味していたことが判明した。
」[The department] 陪審員長は、入り口付近を公衆がアクセスできる可能性のある場所として特定しなかったという誤りを犯した」と法廷で述べた。
陪審員は警察の一連の失敗を特定し、職長はそれを法廷で読み上げた。
これには、PSNI が当時の CCTV 映像を調査しなかったことも含まれます。あらゆる調査の機会に応じないこと。そしてCCTVの戦略と実行は「厳格に施行されていない」。
これには、PSNI が当時の CCTV 映像を調査しなかったことも含まれます。あらゆる調査の機会に応じないこと。そしてCCTVの戦略と実行は「厳格に施行されていない」。
陪審はまた、関連する陳述が警察によって適切な時間内に取られなかったと認定した。
運河を捜索場所として特定するのに遅れがあったと陪審は認定した。
彼らはまた、その検索の速度にも欠陥があることを発見しました。陪審員には合計 10 の質問が提示され、全員一致の評決に達することが求められました。
判決後のベック巡査補は、「警察官らはノアの居場所を突き止め、自宅に連れ帰ることに全力を尽くしていた」と述べた。
「残念ながら、警察にはノアの死を防ぐような行動は何もありませんでした。
「私たちは愛する人たちのことを常に念頭に置き、彼らが耐えている苦しみを認識し続けています」と彼は語った。
フィオナ・ドノホーは、自らをノアズ・アーミーと呼ぶ支持者らの支援を受けて、答えを求める主要なキャンペーンを主導した。
彼女は取り調べに毎日出席した。
彼女は妹に付き添われて法廷の後ろに座り、陪審員長が調査結果を提示する間、目から涙をぬぐった。
ラガンサイド裁判所複合施設の法廷13の一般ギャラリーは支持者でいっぱいで、ノア軍のジーンズと白いセーターを着た人もいた。
セント・マラシーズ・カレッジの学生ノアさんは、2020年6月21日日曜日、ベルファスト南部の自宅からベルファスト北部のノースウッド・ロード地区まで市内を横断していた。彼は、地下水路への入り口がある荒地に近いノースウッド・ロードの歩道に自転車を捨てた。
ポッドキャスト: ベルファストのティーンエイジャー、ノア・ドノホーに何が起きましたか?
バーニス・ハリソンがプレゼンター。スザンヌ・ブレナンがプロデュースし、エレン・クラスカーがリサーチを担当。
遺体はトンネル内から６００メートル以上下流で発見された。以前にも自転車から転落したり、服を脱ぎ捨てて裸で自転車に乗ったりする姿が目撃されていた。
陪審はまた、ノアが午後5時40分に母親と共有していたアパートを出た後、なぜ「あのような行動をとった」のか説明するよう求められた。
陪審員長は火曜日、「いいえ、結論を下すには証拠が不十分です」と答えた。
陪審は、ノアが6月21日日曜日の午後7時から真夜中の間に死亡したと認定した。
検死審問では、76人の証人からの証拠、他の42人の証言、さらに地図、ビデオ映像、写真、警察日誌、法医学報告書などが聴取された。
6月、ケビン・ルーニー検死官は陪審員に対し、証拠が不十分であるとして特定の結果を除外するよう命じた。
重要なことに、陪審はノアが失踪した後に暴行を受けたことや、第三者の関与があったことを認定できなかった。彼女が児童搾取の被害者であることを知ることも許されなかった。
ルーニー氏はまた、陪審は彼が薬物の影響下にあり、精神異常を起こしていたこと、あるいは自ら命を絶ったことを認めることはできなかったと述べた。
